◆正直な者が馬鹿を見る Shoujiki na mono ga baka wo miru.
- 解釈：正直な人は、悪賢く立ち回ることをせずに、規則などをよく守るので、かえって損をしたり不自由な思いをするということ。
- Literal：A honest person feels like a fool.
- Interpretation：Since an honest person follows a rule well, he loses.
- 類義：正直貧乏、横着栄耀（おうちゃくえいよう）。
- 反義：正直の頭（こうべ）に神宿る。正直は一生の宝。